InTranslation, the Brooklyn Rail website dedicated to foreign literature, included in March 2011 a few poems by Gellu Naum.

Absinthe: New European Writing, a print journal featuring the best contemporary European writers, features in the Absinthe#13 April 2010 issue works by eleven acclaimed Romanian authors: Dumitru Ţepeneag, Adriana Bittel, Bogdan Suceavă, Mircea Cărtărescu, Gheorghe Crăciun, Dan Lungu, Lucian Dan Teodorovici, Ştefan Bănulescu, Nora Iuga, Stelian Tănase, and Ştefan Agopian.

An excerpt from Dan Sociu's second novel Special Needs (Polirom, 2008), translated in English by Oana Sanziana Marian, was published in eXchanges, a University of Iowa publication devoted to literary translation.

OTP is an international online magazine of Romanian writing in translation. Launched in September 2008, OTP showcases previously untranslated fiction. The project highlights each month a recommended author, providing online excerpts in English. Mircea Cartarescu is August 2009 Writer of the Month.
Note: Due to the global economic crisis, The Observer Translation Project left in August 2009 its usual format.

Before delving into full-fledged Romanian fiction or poetry, take a look at this online resource providing excerpts in English from contemporary Romanian literature.

Translated of Alistair Ian Blyth
Northwestern University Press
January 2011