Events
Events
March 17 - January 3
BRANCUSI at the Guggenheim Museum
ARCHIVE RSS
Fairy tales with Santa Claus


Saturday, December 12, 2015 at 4 pm

Romanian Cultural Institute New York

200 East, 38th street, New York, NY 10016

The Romanian Cultural Institute in New York has the pleasure of inviting you to participate in the colorful and musical celebration of Christmas, on December 12, 2015, at 4 pm.

This special event will start with the opening of the children's art show dedicated to Christmas. Almost 50 drawings, paintings, and mixed media works will be on display.

At the end of the event, all children will perform the "dance of reindeers" around the Christmas tree, while Santa Claus will offer them gifts and diplomas.

**********

Fairy Tales with Santa Claus, la ICR New York

Institutul Cultural Român din New York dorește să organizeze un amplu eveniment dedicat sărbătorii magice a Crăciunului, în data de sâmbătă, 12 decembrie 2015, ora 16.00, sub titlul Fairy Tales with Santa Claus. La vernisaj, va fi prezent și Moș Crăciun, care va oferi daruri, premii și diplome tinerilor creatori. Desigur, nu va lipsi din scenografie tradiționalul brad de Crăciun.

Un prim eveniment va consta în vernisarea expoziției de desen și pictură, cu lucrări realizate de copii pe tema sărbătorii Crăciunului. În acest sens, ICR New York a invitat copiii din comunitățile românești din spațiul nord-american să trimită lucrări de desen și pictură, în orice tehnică – creioane colorate, acuarelă, guașă, acrylic, ulei, tehnică mixtă etc. -, legate de simbolurile, mitologia și bucuria sărbătorilor de iarnă, pe adresa Institutului, până vineri, 4 decembrie 2015. Expoziția va rămâne deschisă până la sfârșitul anului.

Un al doilea eveniment va fi un microrecitalul, vocal și la pian, susținut de: Alexandra (7 ani) și Daniela Ghile (4 ani), Steven Liu (8 ani), Jonas Giannoni (7 ani), Owen Doyle (8 ani), Zack (7 ani) și Jared Meryn (7 ani), Manon (4 ani) și Mateo Juan (8 ani), elevii cunoscutei profesoare Alexandra Conte. Aceștia vor interpreta câteva cântece specifice Crăciunului, precum Twinkle, Twinkle, Little Star, Silent Night, Joy to the world, Jingle Bells, Making Friends și We Wish You a Merry Christmas. Evenimentul va începe cu recitarea unei poezii în limba română scrisă de George Coșbuc și recitată de Alexandra și Gabriela Ghile.

Al treilea eveniment va fi interpretarea la pian a Nataliei Pascu (10 ani) a cântecelor: Santa Claus is comin to town, Fur Elise, Rudolph, the Red-Nosed Reinder. Totodată, Isabella Pascu (8 ani) va recita poezia Copii vestesc nașterea Domnului.

Cel de-al patrulea moment al spectacolului va fi susținut de trioul vocal format din Constantin Dancu, Constantin Coșa și Alexandra Pevida, grup care va interpreta a capella următoarele colinde: O, ce veste minunată, La Vifleem colo-n jos, Deschide ușa creștine, Joy to the World.

Vocalistul și chitaristul Cezar Giosan va susține cel de-al cincilea moment al serii, prin interpretarea a două piese, compoziții proprii – “Dă-i Domnului, Doamne” și "Crăciunul copiilor". Melodiile fac parte de pe noul album, recent lansat, Trei Crai de la Răsărit – Colinde magice și cântece de iarnă. Albumul lui Cezar Giosan poate fi ascultat și online la adresa: http://www.cezargiosan.com/

Seara se va încheia cu un microrecital al formației The Roadrunners, compusă din: Dan Purcea (chitară), Gabi Purice (bass), Ben Dumbauld (percuție) și Maria Moldovan (voce și chitară). The Roadrunners vor cânta pentru invitați următoarele melodii de sezon: Colindul Cerbului (original), Legănelul (original), Colindăm, colindăm iarna, Anotimpuri, Gutuia și Vreau o Sanie.

Evenimentul se va încheia cu dansul “renilor”, în care se vor prinde - în jurul unui minunat brad de Crăciun - toți copiii participanți, purtând căciulițe cu coarne de ren, amintind astfel legenda despre sania lui Moș Crăciun, cea plină de daruri, ce vine trasă de nouă reni năzdrăvani și zburători. În final, tutror copiilor participanți le vor fi oferite diplome onorifice și cadouri.

Acest eveniment a fost sponsorizat anul acesta, cu generozitate, de către Societatea Română Creștină “DORUL”, fondată în 1903 în New York (reprezentată prin Președintele său, domnul Cristian Florin Pascu, și membrii activi ai săi). Colaborarea ICRNY cu Societatea Română Creștină “DORUL” are ca unic scop afirmarea valorilor autentice ale culturii și artelor românești în comunitatea româno-americană din New York.

Proiectul celebrează tradițiile românești de Crăciun, retrăite de cei din comunitatea românească din SUA și împărtășite celor de alte naționalități, prin intermediul actului artistic.

Dacă aveți nevoie de informații suplimentare și pentru a confirma participarea dumneavoastră la eveniment, vă rugăm să-l contactați pe domnul Răzvan Dinu, coordonatorul proiectului, la adresa de email: razvan.dinu@icrny.org.

By joining our mailing list we will keep you up to date with the Institute's latest cultural events.

Join Us Today!
CONTACT

Romanian Cultural Institute, New York
200 East 38th Street
New York, NY 10016 (at 3rd Avenue)
Tel: 212-687-0180

Office hours:
Monday-Friday: 9am-1pm & 3pm-6pm

Library Hours:
Monday, Wednesday & Thursday: 10am-1pm
Tuesday & Friday: 3pm-6pm

Events News Dossiers Gold Agenda About
© 2013 Romanian Cultural Institute New York, www.icrny.org