May 12 - May 12
March 9 - March 9
VARUJAN VOSGANIAN: "The Book of Whisper
March 17 - February 28
BRANCUSI at the Guggenheim Museum
February 22 - February 24
Nomadaptation by Daniel Djamo
February 22 - February 23
BRANCUSI: A Lesson on the Infinite
January 5 - January 5
Romanian Literature as World Literature
December 21 - December 21
Romanian Christmas Traditions at RCINY
December 8 - December 20
Human Rights for Everyone
Cosmin Chivu - nominee at Drama League

Romanian Born Director Cosmin Chivu Honored by Distinguished Theater Award Nomination in the US

Cosmin Chivu, theater director and professor at New York City’s Pace University School of Performing Arts is recognized this week by a nomination from the distinguished Drama League organization for Best Revival of a Play.

In November 2013, Chivu directed a little known and rarely produced black comedy by Tennessee Williams called The Mutilated, the first major revival in forty years, which featured the legendary downtown performers Mink Stole and Penny Arcade. The play was performed for six weeks to a sold-out audience, garnering rave reviews and praise from news outlets including the New York Times. Anka Lupes, also a Romanian born artist living in New York, designed the set.

Cosmin Chivu says: "This nomination comes at a very interesting time and I think it is an indication that the late work of Tennessee Williams is finally recognized and taken seriously here in America. In my opinion the playwright's late work was ahead of his audience by about thirty, forty years. The older he got, the more experimental—what we call “experimental” in America—he became. He was in sync, I would say, with what was happening in Europe in the late 60s, 70s, and early 80s. After his commercial success Williams concentrated on the work that he felt was important and immediate to who he was as a human being and a citizen of this planet. The fact that the audience wasn’t ready to meet that side of Tennessee Williams, in many ways, was a positive thing, because right now we have a chance to rediscover and to see that his work was multi-faceted. It wasn’t just one thing. As a director with an European sensibility I connect more with his late work—I recognize and I can identify more with his problems, with his issues, with his characters. They are much more universal than those of his early work. And again I think we see the life that people didn’t see forty or fifty years ago".

The Drama League awards recognize plays produced both on Broadway and Off-Broadway in four categories. The Mutilated is nominated for Best Revival in esteemed company, along with the recent Broadway revivals of A Raisin in the Sun (with Denzel Washington) The Cripple of Inishmaan (with Daniel Radcliffe) , Of Mice and Men (with James Franco), The Glass Menagerie (with Cherry Jones),Waiting for Godot (with Patrick Stewart and Ian McKellen), and Twelfth Night (with Mark Rylance). The 2014 Drama League awards will be presented at a ceremony on May 16th.

The Mutilated takes place on Christmas Eve in New Orleans in the late 1940s, and centers two women on the fringes of society who share secrets and live among the Christmas carol-singing “Quarter Rats” — con men, hookers, cops, freaks, sailors, and drunks — until they share a mystical experience that changes their lives. Best known for his Pulitzer Prize-winning dramas A Streetcar Named Desire andCat on a Hot Tin Roof, in a 1965 article in Esquire Williams said of The Mutilated, “The style is kin to vaudeville, burlesque and slapstick, with a dash of pop art thrown in,” and called it an “allegory on the tragicomic subject of human existence on this risky planet.”

Cosmin Chivu has been recognized as an outstanding vital force in the theatre world and has received multiple awards for his work. He has directed over fifty professional and university productions in America, Austria, England, Germany, Greece, Romania, and Thailand. In America Chivu directed over 30 plays in New York City (Lincoln Center, Cherry Lane, The Actors Studio, The New Ohio, UBU Rep, The Players), Massachusetts (The Provincetown T. Williams Festival, KO Festival), California, and New Jersey. He is a lifetime member of the Actors Studio, a member of the Lincoln Center Directors Lab and an alumnus of the Old Globe's Jack O’Brien fellowship. Chivu is currently the director of BA Acting and Directing Program, International Performance Ensemble at Pace University Performing Arts, NYC. He holds a Masters in Theatre Directing from the Actors Studio Drama School, New School University, NYC and a BA in Acting from the G. Enescu Art Academy, Romania.


Spectacolul regizorului de origine română Cosmin Chivu este nominalizat în Statele Unite pentru premiile “Drama League”

Regizorul de origine română Cosmin Chivu a fost nominalizat de curând la prestigiosul premiu american “Drama League” pentru piesa The Mutilated, de Tennessee Williams. Pusa în scenă de teatrul The New Ohio din New York, în noiembrie - decembrie 2013, și avându-le în distribuție pe Mink Stole și Penny Arcade, două nume legendare ale teatrului și filmului experimental american, piesa The Mutilated a fost prezentată publicului pentru prima dată după aproape 40 de ani de la prima montare. Spectacolul s-a jucat cu casa închisă pentru șase săptămâni și s-a bucurat de un mare succes de presă, incluzând cronici pozitive în New York Times, Time Out, Huffington Post și Theatermania. Decorurile au fost concepute de Anka Lupeș, scenografă de origine română care în prezent trăiește la New York.

Cosmin Chivu a declarat în exclusivitate pentru Institutul Cultural de la New York: "Aceasta nominalizare vine într-un moment foarte interesant și cred că este un indiciu că piesele lui Tennessee Williams scrise in ultima perioada a carierei sunt în cele din urmă recunoscute și luate în serios aici, în America. În opinia mea piesele dramaturgului din anii 60 si 70 au fost scrise cu 30-40 de ani prea devereme pentru un public interesat intr-un teatru realist, rigid. Pe de alta parte cred ca Tennessee Williams a fost fascinat de ce se intampla in Europa la sfarsitul anilor '60, '70 si s-a inspirat din structura dramaturgiei engleze si franceze din acea perioada. După succesul său de pe Broadway, Williams s-a concentrat pe un alt gen dramatic pe care l-a simțit aproape, dar care nu i-a adus succes. In piesele lui vorbeste de fapt despre identitatea lui si de problemele sociale cu care se confrunta. Faptul că publicul nu a fost gata să-l înteleaga atunci si sa accepte acea parte a lui Tennessee Williams ne da acum sansa de a redescoperi și aduce in fata publicului aceste piese care au fațete multiple. El nu vorbeste doar de un singur lucru, personajele lui sunt universale. Recunosc importanta acestor texte și ma identific mult cu problemele lui si cu personajele sale. Fara indoiala, afinitatea aceasta a contribuit major la succesul acestei productii".

Premiile “Drama League” se acordă anual producțiilor Broadway și Off Broadway, pentru patru categorii de spectacole. The Mutilated este nominalizată la categoria Best Revival și este în competiție cu producții ca A Raisin in the Sun (cu Denzel Washington), The Cripple of Inishmaan (cu Daniel Radcliffe), Of Mice and Men (cu James Franco), The Glass Menagerie (cu Cherry Jones), Waiting for Godot (cu Patrick Stewart si Ian McKellen) și Twelfth Night (cu Mark Rylance). Ceremonia de decernare a premiilor “Drama League” va avea loc pe 16 mai la hotelul Marriott din Times Square.

Acțiunea piesei The Mutilated se petrece la sfârșitul anilor 40 în New Orleans, în ajunul Crăciunului și este centrată pe două personaje feminine care împărtășesc secretul unei boli incurabile. Cunoscut pentru piese precum Un tramvai numit dorință sau Pisica de pe acoperișul fierbinte, Tennessee Williams a scris The Mutilated în 1966 într-o perioadă în care era dependent de alcool și droguri, și se confrunta cu un val de ostilitate din partea colegilor, a presei și a publicului.

Regizorul Cosmin Chivu este stabilit la New York din anul 2000 și a montat peste 50 de spectacole în teatre profesioniste și universități din America, Australia, Austria, Anglia, Germania, Grecia, România și Thailanda. În Statele Unite Chivu a regizat la teatre precum Lincoln Center, Cherry Lane, Actors Studio, Ubu Rep, etc. În prezent el este directorul departamentul de actorie și regie la Universitatea Pace Performing Arts, New York. Deține un masterat în regie la Actors Studio Drama School din NYC și este absolvent al Institutului de Teatru “George Enescu” din Iași, promoția 1996.

O mică selecție de articole din presa americană despre piesa regizată de Cosmin Chivu:

Mai multe despre nominalizări citiți aici:

By joining our mailing list we will keep you up to date with the Institute's latest cultural events.

Join Us Today!

Romanian Cultural Institute, New York
200 East 38th Street
New York, NY 10016 (at 3rd Avenue)
Tel: 212-687-0180

Office hours:
Monday-Friday: 9am-1pm & 3pm-6pm

Library Hours:
Monday, Wednesday & Thursday: 10am-1pm
Tuesday & Friday: 3pm-6pm

Events News Dossiers Gold Agenda About
© 2013 Romanian Cultural Institute New York,